4月10日，以“开放创新的亚洲，繁荣发展的世界”为主题的博鳌亚洲论坛2018年年会在海南省博鳌开幕。外国语学院16级硕士研究生刘平凭借出色的综合表现，经过层层选拔，从众多申请者中脱颖而出，成为本次博鳌亚洲论坛的翻译志愿者，主要负责奥地利和菲律宾参会外宾的接待翻译工作。
刘平秉持“为之则易，不为则难”的校训，利用空余时间搜集外宾所在国英语音频，反复练习听力，总结发音规律，尽快熟悉不同口音，顺利完成了翻译工作。4月11日上午，刘平为奥地利范德贝伦总统和夫人做随行翻译，其细致周到的服务得到了总统和夫人的一致认可。刘平本人表示，此次翻译志愿者工作的顺利完成，得益于平时扎实的基本功和学院对研究生实践能力的培养。
为期四天的翻译志愿者工作，对刘平本人来讲是一次珍贵的实践活动，同时也展现了我院研究生的翻译素养和精神风貌，为我院国际化人才培养提供了有效经验。
